A new team site, in three languages

caellab.org has a new theme with a 12-second loop on the front page, and the site now carries Chinese, English and Traditional Chinese — including translations for all 24 existing posts.

The new theme

The front page runs from the opening frame through what we do, public notices, the latest three posts, and how to support us. Body text is capped at 800px, which reads better than a full-width column.

Three languages

Every URL carries a language prefix: /zh-cn/, /en/, /zh-tw/. The language menu is a native details element and works without JavaScript. Old /zh/... URLs redirect with a 301 to /zh-cn/....

Translations

All 24 posts, the home, updates, who-we-are and contact pages in each language, and 48 interface strings are in the admin. Editing the Chinese original does not update the translations; they are maintained separately.

The video

The front-page loop is 1080×1350, 12 seconds, muted. When the system asks for reduced motion, the theme pauses it and keeps the still frame.

Project links remain on caellab.com; this site is about the team itself.